HJCHRISTIANS.nl presents

During a long trip all kind of things can happen. I was prepared for almost anything, but it may still happen that unforseen circumstances occur and it can blow you off your feet. Last weekend I have experienced how it feels when something happens back home and you cannot be there to support the family. Because of circumstances it was not possible for me to return home and I needed to support via Instant Messaging and a webcam. Difficult to say the least.

After this experience and the increasing heat my body claimed a time-out. For the first time in my journey I have become really sick. High fever and stomach pains are hitting hard. On Monday I leave the office early and go to bed.

Once in the airco I seem to get better, but after some sleep I wake up with high fever and keep running to the toilet. I cannot contain any foods and I am losing a lot of fluids.

Luckily I have some people who suddenly seem to appear to assist me. Some of my colleagues call and bring some medicine. Their attention and care really support me.

Via this way I would like to thank the whole team for their support! Special thanks to Amit D. for driving me home, Amit P. for his assistance, Ritesh and Soumen for the extra medicine and Kalpesh for some shopping. All others I want to thank for the thoughts and gestures.

Today I feel much better although it may take some time for my energy level has fully returned.

Thanks for all good care!

Tijdens een lange reis kan er van alles gebeuren. Je bent op alles voorbereid, maar toch kan het uit de hand lopen of omstandigheden voordoen die je uit het veld slaan. Afgelopen weekend heb ik ervaren wat het is om van huis te zijn onder moeilijke omstandigheden. Er is het een en ander gebeurd waardoor je thuis wilt zijn om je familie te kunnen steunen. Door omstandigheden is dit niet mogelijk en moet je het doen via Instant Messaging en een webcam. Lastig op zijn minst gezegd.

Na deze ervaring en de oplopende warmte heeft mijn lichaam een time-out opgeëist. Voor het eerst sinds mijn reis ben ik echt ziek. Hoge koorts en buikklachten slaan hard toe. Maandag verlaat ik het kantoor vroeger als anders en duik mijn bed in.

Even in de airco lijk ik op te knappen, maar na een uurtje of twee slapen word ik wakker met hoge koorts en vlieg ik om de haverklap naar de toilet. Ik hou geen eten binnen en verlies veel vocht.

Gelukkig heb ik hier mensen die uit het niets lijken te komen om mij te helpen. Enkele collega’s bellen en komen met wat medicijnen. Hun aandacht en betrokkenheid sterken mij.

Via deze weg wil ik dan ook het hele team bedanken voor hun steun! In het bijzonder Amit D. voor het thuis brengen, Amit P. voor zijn assistentie, Ritesh en Soumen voor de medicatie en Kalpesh voor de boodschappen. Alle anderen bedankt voor de steun via gedachten en gebaren.

Vandaag voel ik mij al stukken beter en het zal even duren voor mijn energie weer helemaal op peil is.

Bedankt voor de goede zorgen!

English
Today it is Sunday and I thought it would be time to write the promised updates. From your end I have received numerous questions as to when they could be expected so here they are

• EN: Summary of the second week
• EN: Sunday -> Mumbai (Bombay)
• EN: Holi-Phagwa also know als Festival of Colors
• EN: Summary of the third week (customer visits) (todo)
• EN: Saturday -> Pune (Poona) (todo)
• EN: To the countryside (todo)

 
 
Nederlands
Het is vandaag zondag en ik vond het tijd voor enkele updates. Ik heb jullie beloofd de oude berichten bij te schrijven wanneer ik daar tijd voor had, dus het moest er maar eens van komen. Van jullie kant heb ik ook al de eerste vragen gehad waar ze bleven, dus bij deze

• NL: Samenvatting tweede week
• NL: Zondag -> Mumbai (Bombay)
• NL: Holi-Phagwa ofwel het Festival van Kleuren
• NL: Samenvatting derde week (klant is op bezoek) (todo)
• NL: Zaterdag -> Pune (Poona) (todo)
• NL: Op naar het platteland (todo)

English
The ABS Gym is part of my daily ritual to stay fit and energetic . It gives me a bit of rhythm during the days and I just love sports (even though I don’t enjoy Fitness all the time). Beneath the post album you will find the names of the coaches.

Nederlands
De ABS Gym is onderdeel van mijn dagelijkse ritueel. Ik haal hier veel energie weg en kan een soort ritme behouden in mijn dagen. Onderaan vind je de namen van de coaches.

From left to right: Aghar; Somu; Hendrik Jan; Manish; Raghav;

From left to right: Shamika; Hendrik Jan

Yes, it is again another weekend in India. Also this weekend I have no plans and tend to relax and gain some energy. The last few weeks have been very active in regards to work. Currently we are in the closure of one phase and this mean I also need to start wrapping up and prepare for my trip home.

So what to write if not much has happened? Hmz…

Amit Patil recently became a proud father and gave a nice party at a restaurant called the China Grill. We had been here before and the restaurant has quick service and good food. Almost the whole team could be present and we had a very nice evening. Some of the gentlemen thought it to be nice to have some shooters. Oh well, I’m game …

From left to right: China Grill; Amit checking his shooter; Hendrik Jan says: Cheers!

Today I also took my camera to the Gym. I am spending an hour there almost every day and I thought it would be nice to introduce some people to you . The pictures will be presented in an “Images post”.

Maybe I will be updating some more posts from previous weeks, but I will comment that in a post when I do so.

For now I wish all a very nice weekend!

Ja, het is wederom een nieuw weekend in India. Ook dit weekend geen plannen en gewoon lekker bijkomen. De laatste weken zijn erg actief geweest met betrekking tot het werk. Momenteel zitten we alweer in een afronding van de huidige fase en moet ik alweer voorbereiden op mijn afronding hier en voorbereiden op de terugkeer naar Nederland.

Wat moet ik dan schrijven als er niet veel gebeurd is? Hmz,…

Amit Patil is onlangs vader geworden en gaf een leuk feest in een restaurant de China Grill. Hier zijn we al eerder geweest en dit restaurant heeft snelle bediening en goed eten. Bijna het hele team kon aanwezig zijn en we hebben er een leuke avond van gemaakt. Enkele heren vonden het ook weer nodig om wat shooters te drinken. Ach ik doen wel mee …

Van links naar rechts: China Grill; Amit die zijn shooter bekijkt; Hendrik Jan die proost: Cheers!

Verder heb ik vandaag op de Gym wat foto’s gemaakt omdat ik daar bijna iedere dag een uurtje uithang. Toch leuk om ook enkele van die mensen aan jullie voor te stellen . De foto’s volgen in een “Afbeeldingen bericht”.

Misschien dat ik verder nog wat andere berichten van eerdere weken ga updaten, maar dan laat ik dat nog weten.

Voor nu een goed weekend!

Wow, it is already weekend again. Another week has gone by and also the Sunday is already half way. The past few weeks haven taken a lot of energy. All impressions, experiences, but also the job requirements have taken their toll.

I started this weekend with good spirit. The targets from work are achieved and I have setup no plans for sightseeing or any other stuff. Just nothing…
Due to being so busy the past weeks I missed two trainingsessions this week and this I made up on Saturday! 1,5 hours of weight lifting and a nice cooldown (as far as the water was cold ) in the pool. A great start of the day.

In the afternoon I treated myself on a massage. At the gym there is also a SPA and I selected a Sweedisch message. Yes it also sounded strange to me… A Indian who would give me a Sweedishc massage. Well I did not care what it was called, I enjoyed

In the evening I cooked again. Some patatoes with pees and chicken. A steak or something is not possible so I will have to catch up on those back home. Strangly I noticed that I do enjoy the Dutch foods, but that I cannot eat as much as before. The food is heavy on the stummic after some weeks of rice.

Sunday is a lazy day. I was in bed longer than usual (9:30-10:00), but the airco and fans start to get on your nerves and I went for a walk. Bad idea! Really hot outside. The temperature is around 35-40 degrees and will rise even more. Now this may seem very nice, but I don’t enjoy it. In this way I mis my “frog country” (nickname of the Netherlands). Some fresh air, a breeze and constant changing weather. For a holiday the sun is nice, but currently I find it very exhausting.

The rest of the day I will update the blog a bit from my balkony. The neighbours have turned on some loud music, the construction of buildings is going on and the traffic never rests. So nice and quiet for some writing… hihi

Foor this evening I have no specific plans. Perhaps I will visit the Regatta of the College of Engineering, Pune (COEP), but this still depands on the company. I really don’t feel to be going alone, so perhaps Rupali, Safdar or Suhas want to go. They will let me know later this day.

So what have I updated today?

• NL: Op naar het platteland
• EN: To the countryside

Wow, het is alweer weekend. Weer een week voorbij en ook de zondag is al halverwege. De afgelopen weken hebben veel energie gekost. Alle indrukken, ervaringen, maar ook de werkzaamheden eisen even hun tol.

Ik ben het weekend lekker ingegaan. De targets op het werk gehaald en even geen druk schema van bezichtigingen of andere zaken. Lekker niets…
Vanwege de vermoeidheid had ik de afgelopen week 2 keer sport misgelopen en dat heb ik zaterdag even goed ingehaald. 1,5 Uur met gewichten aan de slag en lekker aan half uur afkoelen (voor zover mogelijk ) in het zwembad. Super start van de dag.

In de middag heb ik mezelf een massage gegund. Bij de sportschool zit ook een SPA en daar heb ik mezelf getrakteerd op een Zweedse massage. Dat klonk mij ook gek in de oren… Een Indiaan die mij een Zweedse massage geeft. Ach maakt mij niet uit hoe de massage heet, ik heb ervan genoten

In de avond heb ik lekker voor mezelf gekookt. Aardappelen met doperwten en kip. Een karbonade ofzo zit er niet echt in, dat haal ik thuis wel weer. Gek genoeg merk ik dat ik wil geniet van de Hollandse pot, maar dat ik de hoeveelheid niet meer aankan. Het ligt toch zwaar op de maag als je nu al enkele weken rijst eet.

De zondag is een lekker lui dagje. Ik bleef lang in/op bed liggen (9:30-10:00), maar de airco en waaiers word je op termijn ook zat en ben ik voor een wandeling gegaan. Slecht idee! Erg warm. De temperatuur schommelt hier tussen de 35-40 graden. De komende maand zal dit nog meer stijgen. Nu klinkt dat misschien lekker, maar ik geniet er niet van. In dat opzicht mis ik mijn kikkerlandje een beetje: de frisse lucht, wat wind en wisselvallig weer. Voor een vakantie in de zon is misschien leuk, maar dit vind ik persoonlijk erg vermoeiend.

De rest van de dag hoop ik de blog een beetje bij te werken vanaf mijn balkonnetje. De buren hebben de muziek hard aan, de bouwwerkzaamheden gaan ook door en het verkeer staat nooit stil. Lekker rustig de tijd nemen voor de blog… hihi

Voor vanavond zijn er nog geen concrete plannen. Misschien dat ik de Regatta van College of Engineering, Pune (COEP)* ga bezoeken, maar dat moet ik nog bekijken. Ik heb niet echt zin hier alleen heen te gaan. Misschien dat Rupali, Safdar of Suhas nog mee willen, maar dat hoor ik nog even.

Voor nu de updates:

• NL: Op naar het platteland
• EN: To the countryside

 
* deze link is alleen in het Engels beschikbaar

English
Here are some images of the festival Gudi Padwa.

Nederlands
Hier zijn enkele afbeeldingen van het het festival Gudi Padwa*.

* Deze link is enkel in het Engels beschikbaar.

Gudi Padwa is the first day of Marathi Calendar and is celebrated by Maharashtrians. Gudi Padwa was celibrated on Tuesday March 16th.

For this occasion the team and I have dressed up in ethnic clothes of their native regions. I had done my best to get to know about ethnic clothing of India and did not tell the team about my weekend shopping . The team had setup some games and an ethnic clothing competition. Madhuri Prakash had won from the girls and I was selected the best dressed from the men. Thanks team, but all looked beautiful!